2012年3月15日 星期四

每日媽媽片尾曲 ケサラ ~CHE SARA~

這部片小泉今日子的角色,


不禁讓我想起當年爸爸早逝,


除了要面對那樣的悲慟之外,


還得面對從今以後得獨自一人養育三個孩子的--我的媽媽。


 


片中飾演漫畫家的小泉今日子在丈夫離開後說了這樣的話:


 


私は今やっている事は


我在做的就是


働いて


工作


子供を育てて


養育孩子


あんたを見送って


為你送行


それは


那些是


世界中のぜんぶの女がやってることで


全世界所有女性都在做的事


毎日は それだけでたのしいよ


每天只是這樣也很開心


 



片尾曲ケサラ ~CHE SARA~響起,


出現小泉今日子獨自坐在海邊的畫面,


而歌詞也唱著:


一看到海,就會想起你。


曲調散發著爸爸媽媽年輕時代的味道,(鼻子酸了,眼睛也熱了)


完全把我帶到那個其實不存在我記憶中的畫面。


片尾出現的黑白照片,


真的是飾演將病危時,


才又重新拾起相機為家人拍照的爸爸永瀨正敏的作品。


身為攝影師,帶著見證戰爭的傷痛回國,


一生為酒精中毒所苦,無法再適應社會,


發揮丈夫與父親角色功能的永瀨正敏,


在患癌臥床臨走前,對太太說的話是:


我啊~能作為人死去真高興。


多虧了你。。。


ケサラ CHE SARA


 


海を見てると 君のことを思い出す


振り向きざまの あの笑顔 この胸に広がる


 


楽しい楽しい日を 辛く切ない日


君と共に暮らした日を 忘れられない日


ケサラ ケサラ ケサラ


今日の一日を 雨の日も風の日も


ケサラ ケサラ ケサラ


 


夢の中 行き交う 今日もいろんな人が


争うことなく暮らせるように 共に暮らせるように


ケサラ ケサラ ケサラ


君の生き道を 雨の中 風の中


ケサラ ケサラ ケサラ


 


ケサラ ケサラ ケサラ


巡る季節の中を 前を向いて歩いてく 


ケサラ ケサラ ケサラ


 


ケサラ ケサラ ケサラ


今日の一日を ふれあい 分けあい 愛しあい 


ケサラ ケサラ ケサラ


 


ケサラ ケサラ ケサラ


今日の一日を 前を向いて歩いてく 


ケサラ ケサラ ケサラ


 


ケサラ ケサラ ケサラ


巡る季節の中を 前を向いて歩いてく


ケサラ ケサラ ケサラ


 


ケサラ ケサラ ケサラ


今日の一日を ふれあい 分けあい 愛しあい 


ケサラ ケサラ ケサラ


 


ケサラ ケサラ SARA


 


沒有留言:

張貼留言