眼淚茶

貓頭鷹從櫉子裡拿出茶壺。

「今天晚上，我要泡一壺眼淚茶。」他說。

他把茶壺抱在懷裡。「現在，」貓頭鷹說：「我要開始。」

貓頭鷹坐直身子，開始想一些難過的事情。

「椅子斷了腿，」貓頭鷹說。他的眼睛開始流淚。

「歌不能唱，」貓頭鷹說：「因為歌詞已經忘掉了。」

貓頭鷹開始放聲哭。一大粒淚水滾下來，掉起茶壺裡。

 

「湯匙掉到爐子背後，一直沒有人看到。」貓頭鷹說。

更多的眼淚流出來掉落到茶壺裡。

 

「書不能讀，」貓頭鷹說：「因為有幾頁被撕掉了。」

「時鐘停了，」貓頭鷹說：「沒有人去上發條。」

貓頭鷹一直哭，一大粒、一大粒的眼淚落入茶壺。

「早晨沒有人欣賞，因為大家都在睡覺。」貓頭鷹嗚咽不止。

 

「洋芋泥堆在盤子裡，」他哭道：「因為沒有人要吃，還有，鉛筆剩下短短一截，不能寫字了。」

貓頭鷹還想了許多使人難過的事情。

他哭了又哭。

很快的，茶壺裡就裝滿了眼淚。

「夠了。」貓頭鷹說。他停止哭泣。他把茶壺放在爐子上煮，準備沏茶。

當他把茶倒滿一杯時，他感到幸福。

「有一點鹹鹹的滋味，」他說：「眼淚茶永遠是非常好的。」

 

這個，

＜眼淚茶＞的故事，出自圖畫書界的大師Arnold Lobel（阿諾羅北兒）所作＜貓頭鷹在家＞（遠流出版）。裡面一共有五篇關於這隻貓頭鷹的生活故事，這篇眼淚茶是我覺得最動人的，其它有幾篇讓我自己看了都會笑，覺得羅北兒很厲害，短短的故事，卻能道出某種動人的人性。

 

貓頭鷹這個角色很可愛，也許你剛看，會覺得他有點蠢，例如他會因為希望自己可以同時在樓上樓下，而跑來跑去；他躺在床上，以為棉被裡的隆起的兩隻腳，是「奇怪的堆堆」而猛研究。不過這世界上可愛的，不就是這種有點傻又有點認真的人嗎？