2009年5月25日 星期一

披頭四

曾幾何時,我覺得披頭四的歌不是老歌,反而覺得很好聽,尤其某幾首歌的歌詞,還相當貼近身處這個人生階段的我。


會開始聽披頭四,要感謝的人有村上春樹,伊(土反)幸太郎,以及一個認識半輩子的朋友。


目前最喜歡的三首歌:


1. Here Comes the Sun(相當激勵人心)


Little darling it's been a long cold lonely winter,
Little darling it feels like years since it's been here.
Here comes the sun, here comes the sun,
And I say it's all right.


Little darling the smiles returning to their faces,
Little darling it seems like it's years since it's been here,
Here comes the sun, here comes the sun,
And I say it's all right.


Little darling I feel that ice is slowly melting,
Little darling it seems like years since it's been clear,
Here comes the sun, here comes the sun,
It's all right, it's all right.


在你人生中的低潮時刻,聆這樣的旋律,想像身邊任何可能成為太陽,為你投射亮光的人事物。至少我自己得到鼓舞了!


2. Nowhere Man


He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his Nowhere plans for nobody.
Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man, the world is at your command.


沒有目標的人,在沒有歸屬感的地方,做著對任何人都沒有意義的規畫。在某些人生時刻,缺少或喪失了自己的觀點,用緩慢溫和的語氣和旋律,讓你再次相信你能掌握自己的生命。


3. In My Life


There are places I remember
All my life, though some have changed,
Some forever, not for better,
Some have gone and some remain.
All these places had their moments,
With lovers and friends I still can recall,
Some are dead and some are living,
In my life I've loved them all.


發生不順心,憤怒,悲傷的事情時,很難一時接受,


但是經過時間的沈澱,所有的事情褪去情緒的強烈色彩,


突然都變得可愛,令人懷念起來,


所有的回憶都好珍貴,都是我人生的一部分。


沒有留言:

張貼留言