最敬愛的繪本作家Maurice Sendak（莫里斯桑達克）於五月八日（兩天前）病逝於醫院，享年八十三歲。
《野獸國》這部作品，讓我見識到一個誠懇的作家，可以如何突破繪本世界的框架，不把小孩當成只是小孩，而對他們真心說話，認真地描寫孩童內心世界的作家。
於是我把它當作論文主題，在進入小學當老師而建立這個部落格時，想也沒想就以他這本書命名。就像當初所說的，是它讓我一腳踏進小學。
親愛的桑達克先生，謝謝你為這個世界創作了《Where the Wild Things Are》這部動人的作品，當然還有你風格多元的其它作品。
自寫自畫作品
插畫作品
傳記與我的論文
桑達克的最新作品 This Pig Wants To Party
http://www.npr.org/2011/09/20/140435330/this-pig-wants-to-party-maurice-sendaks-latest
You tell them (the children) anything you want, just tell them if it's true.
許多人問我：既然＜野獸國＞這本書這麼成功，你為什麼不畫第二集？他的回答是"Go to hell. Go to hell. I don't believe those things＂。
"I don't know how to write a children's book. How go you write about it? How do you set out to write a children's book? It's a lie. "
從昨晚，我就開始把手邊有的桑達克作品全部拿出來瀏覽。
今天下午把自己的論文再看一次，
也把相關的繪本仔細再看一遍。
後來還在維基上，
把英文版本中譯，編輯到中文版缺漏的部分。
以示我的敬意。
沒有留言:
張貼留言