2011年7月28日 星期四

手塚治虫展在中正紀念堂




期待已久的展覽,很久以前就把手塚治虫列入我心中的偉人榜~



手塚治虫,一個了不起的漫畫家,改變了漫畫在日本的地位,也能成為一門藝術。在展出會場的某段影片中談到,外國人大概無法理解,為什麼坐在電車裡的那麼多日本人,手裡都拿著漫畫在看?那是因為在他們的國家裡沒有手。塚。治。虫(很妙的答案~)



我們班的小朋友都看過海王子~卡通裡的海王子頭髮是綠色的,臉的樣子也和這張圖有點微妙的不同。



展場前段可以拍照,這是仿照手塚創作的書房。




好壯觀的書架!!



中間原稿區不能拍,最後還有一些玩具展示區可以拍。



知名人物







小玩具展示












出了展場,本來想蓋個紀念章,卻是關閉的,不知為何??


 



除了可以看到手塚的原稿很珍貴,這個展覽讓人感覺並不是很用心~裡面的3D影片,其實只是兩分半鐘的動畫電影預告片。


還有商品區,不見為此次策展特別規畫的圖鑑,只有一大堆像觀光地區的商品(手機吊飾/T恤等),像下面這樣東西就讓我覺得好好笑--



知道它是什麼嗎?


是鳳梨酥!!敢吃嗎??


兩大天才對決──《村上春樹去見河合隼雄》



繼它文介紹過音樂界的兩大天才(櫻井和壽V.S.桑田佳祐)對決之後,忍不住也想寫寫藝文界的兩大天才對決。


 


從書名可以看出來,按照輩份,當然是村上春樹(1949-)去見河合隼雄(1928-2007)。其實兩人在此書中對談的氣氛完全沒有「對決」之意,純粹只是個人愛這個詞散發出來的味道而已。


 


村上於1991年應美國友人的邀約,旅居美國普林斯頓大學擔任訪問學者兼駐校作家,並在翌年擔任該校東方語文學系「日本文學」課程之客座講師(1992)。旅居美國期間開始撰寫長篇小說「發條鳥年代記」三部曲,1995年初回到日本居住。在兩人談話的時候(199511月),村上正從住了四年半的美國回到日本,也是剛完成長篇《發條鳥年代記》三冊之後,而此時的日本一年前經歷過奧姆事件(真理教地下鐵毒氣)與阪神大地震。


 


開始從教育切入輔導後,重讀村上的小說讓我感到驚奇。村上不像河合隼雄以心理為專業領域,並且長期投入諮商工作,然而他作品裡的「我」,無論想法或是與人的對話,都充分展現輔導與諮商的精神──同理、聆聽、接納,不對他人的行為與想法做主觀的價值判斷。(以至於無論在現實生活中可能顯得很怪的人,在村上的世界中卻顯得很平常。)


 


以《聽風的歌》裡的「我」為例──


「自從二十歲剛過不久開始,……各式各樣的人跑來告訴我事情,正如走過一座橋一樣,發出聲音從我身上通過,而且從此不再回來。我在那期間,一直緊閉著嘴巴,什麼也沒說。」


 


這樣的村上,卻在本書的前言中如此介紹河合隼雄──


「與河合先生面對面談著各種事情時,頭腦裡卻感覺到好像癢癢的逐漸逐漸放鬆似的不可思議的溫柔感。…我每次都很佩服,他絕對不會像要以自己的想法去推動對方的樣子。反而是很小心注意,不要去妨礙對方的思考和自發性動向。應該反而說是配合對方的對向,一點一點地在移動調整自己的位置。……河合先生是擅長取對方話中意思的天才吧。」


 


河合隼雄~


 


    一個人的生活方式本身就可以當作「作品」來思考。


 


    我的態度:「一面一直懷抱著矛盾,一面雖然不急著得到答案卻在尋找實際的解決方法,對那矛盾始終掛在心上沒有忘記。對於矛盾的存在、存在的方式和解決方法等不斷思考,並把那化為語言。不過,絕對不要急著解決。在這樣做時,最初視為矛盾的現象,從不同的透視角度來看,在異次元之中,已經變成沒有矛盾的姿態了。只有等待這個來臨。在這層意義上,我的喉嚨裡也卡著許多小骨刺,一面想著那不知道什麼時候能消化掉一面活著。


 


    夫婦如果想要理解對方的話,不能光靠理性互相交談,而是得挖掘彼此的井(好玄~)。(關於結很多次婚的)那種人,大多是拒絕挖井。因為挖井很辛苦,所以不挖而到處去找別人,結果,還是找同樣類似的人當對象。


 


    真正「有趣」的事情沒有一件不伴隨著一些辛苦的。


 


    人類某種意義上可以說全體都是病人。(嚇!)


 


    我把自己的工作(諮商心理師)視為幫助前來會談的人「發現自己的故事」。


 


村上春樹~


 


    關於翻譯:「在做著翻譯時,有時候會感覺到自己好像變成一個透明人似的,透過文章這個迴路,進入別人(也就是寫那篇文章的人)的心裡、頭腦裡。簡直就像悄悄走進沒有任何人在的別人家裡去似的。或許我對於透過文章這樣的東西,和別人建立這樣的關係非常感興趣也不一定。……要能做到一個好的翻譯,可能這種在深入部分的empathy(移情作用、同理心)或sympathy(同情心、共鳴)是必要的吧!


 


    關於自己的作品


「我以前的小說,都有在追求或尋找某種東西,最後尋找的東西卻又再消失而去,很多是像這樣採取一種聖杯傳說形式的。可是,到了《發條鳥年代記》裡「找回來」這件事卻變得非常重要。」


「小說也分為可以立刻被接受的,和需要花一些時間的。像《世界末日與冷酷異境》可能要花相當的時間才能被接受,而《尋羊冒險記》我想立刻就可以被接受,《挪威的森林》只要轉瞬間。《發條鳥年代記》則屬於需要花時間的小說類型。

2011年7月13日 星期三

Life Is Wonderful


It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what i'm saying
It takes a thought to make a word
It takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction

Ah la la la la la la life is wonderful,
Ah la la la la la la life is full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la OooOooo

It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn, brother
It takes some mold to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love,
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished, yeah

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la OooOooo

It is sooooo
It is sooooo

It takes some silence to make sound
And it takes a loss before you've found it
It takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la

It is sooo, It is sooo meaningful
It is sooo wonderful, It is meaningful
Wonderful, it is meaningful
it is full circle, wonderful, meaningful...




2011年7月11日 星期一

哭醒的夢

早上,我在夢中哭醒。


這不是第一次了。記得多年前我還在臺東唸書的時候,當時也是炎炎夏日,蟬兒叫個不停。當時因為天氣熱,房間也沒冷氣,不管午睡還是晚睡,常都是直接躺在木地板上睡的。


那天身邊有個朋友也睡著。夢裡,我失去了媽媽,傷心得哭了起來,一醒來,發現現實的我真的也正在流淚,眼淚直接流到地板上了,而且越想越難過,痛哭出聲,朋友被我嚇到。


那時候,真實世界裡還有媽媽,只不過在車程三個多小時的高雄。


當時,似乎就在讓我〝預演〞失去媽媽的心情。


早上的夢中,我又經歷一次失去媽媽的心情,更慘的是,這次的夢裡沒有家人,醒來之後,身邊也沒有別人。


真正是一個人。


不過我也記得我的愛友小猴在卡片裡寫給我的話--


妳勇敢地過了一年,即使大哭偷哭也是勇敢的,因為妳都持續讓生活前進,很棒!


小猴的媽媽也非常幽默,小猴的爸爸也已經因病離開,小姪女有天拿充當玩具的手機給阿嬤說:「你老公找你!」小猴的媽媽拿起電話接著說:「老公喔~你在哪裡?在上面啊!那你好好玩,我還不想上去啊!你好好玩喔~」


這段話
很甜也很苦,


我對小猴說-- 
我的勇敢只有一點點吧!
 
我不會怕自己哭,我只怕自己不笑。
嗯,我一定會繼續前進,讓自己開心。
 



「媽媽~你在哪裡?在上面啊!那你好好玩,雖然以後我可能還是會在夢中哭醒,但是我還是會繼續過著讓自己會笑的生活,你不用擔心我,好好玩喔~打麻將的話要多贏一點錢!!」



2011台東行之住宿篇



這次到台東第二件特別的事,就是住的,沒有住習慣的公教會館,也沒有向同學借住溫泉套房,


而是這把年紀還去體驗背包客住的地方!不過挺方便的,就在台東大學旁邊,散步就可以到很多地方。真的超便宜,住越多天住划算,我們住了三天,就像宣傳單上寫的,一人付八百七十五元,三天耶!!


(其實他也有套房式的,但也不好訂就是了。)


http://tw.myblog.yahoo.com/whoknows-hostel





據說是跟台鐵簽約租的~很幽靜~



也好停車~





衛浴共用(當然也有不方便就是了,要避開大家共同的洗澡時間)



整體上還蠻乾淨的,有時六人住滿,也有四人住的時候。



但還真的是只有必要的東西!!


如果真的只是貪圖個安靜,方便,可以睡覺的地方,是不錯的選擇。




牆壁上還很貼心地畫了台東市好吃的東西,但漏了正海城的千層餅,專業度就扣分囉~


2011台東行之喜宴篇

旅行報告第一篇由喜宴開始,畢竟這也是本次台東之旅能成行之主因~


從學生時代就經常光顧的日安早餐店老闆淑華要結婚了




~在我當時沒有機會吃過的丸八酢飯店--




注意右邊的謝卡,聽說長輩們都不肯拿咧~



新娘子雖然不是原住民,但居住台東多年,也認識了各族的朋友們。。。



頭戴著花的就是本場主持人,非常稱職,我給一百分~



同桌的朋友們講話也都好有趣~









大部分的菜都蠻好吃,這道蘿蔔泥魚更是有特色~








最後就有點混了~聽說最有名的特色甜點法國麵包來不及炸~


這次婚宴學到一課:我的好友也是阿美族媳婦柚子說,會場裡唱的兩首歌〝一把情種〞和〝冷冷的心上人〞是台東人必要會唱的國歌!!現場的阿姐唱得真的很專業~