Love Shuffle 野島伸司 2009 春季已完結

★演員──玉木宏        松田翔太　谷原章介        香里柰

 

如果不是事先知道，可能猜不出來這是野島伸司的片子。當然每個人都有他內心的問題，不過基調是愉快的。也許野島也年紀大了，或是進化了……角色的年紀比較大，都從事相當專業的工作。

 

故事以玉木宏與未婚妻（會社千金）的婚事即將告吹開始，同住高級公寓的玉木宏、松田翔太（攝影師）、谷原章介（心理醫生）、香里柰（口譯員）相識，谷原章介提出各自帶來一位異性，四對男女進行每週抽牌隨意配對，與不同的異性互動。與我一貫的認知契合，不同的人與不同的異性互動，會引發不同的面貌。每個人在經歷兩次配對後，都對自己有了新的認識，對自己的生命也有了不同的想法。這四個鄰居的互動相當令人羨慕。

 

值得一看！！

 

★片尾曲earth wind & fire 「fantasy」 插入歌「Eternal Flame」（復古味）

一直覺得日劇的某些配樂很有趣，有些偏好使用較早年代的流行樂，例如木村拓哉＜從天而降億萬顆星星＞片尾曲用Nat King Cole的「Smile」，插入歌用（土反）本九的＜仰望星空＞；許多野島伸司的片子偏好用西洋老歌……反映出雖然日劇的年齡層較年輕，然而幕後製作、一手促成的金頭腦都是較長一輩的，音樂、文化也許就這樣傳承下來，還蠻好的。

Kim Sum Sun──沒看過韓文版，先別急著批評！

算是有點後知後覺，也像是在炒冷飯。當初電視上在演「我叫金三順」時，隱約只感覺題材蠻另類、有趣，不過沒有強烈打動我心的感覺。但這次看韓文版金三順，作為平凡的觀眾，也真是深深被吸引了，為表支持也來寫篇文章抒發一下。除此之外，我還開始學韓文囉！

 

前一陣子去百視達租ＤＶＤ看韓文版，才確定很大的問題是配音。不管是哪一國的片子，一直以來我都覺得演員的聲音很重要，那也是演技的很大一部分，除了動畫或布袋戲之外，實在都覺得配音就是在破壞戲劇的品質。幸運的是台灣的日劇一直以來都沒有配音，可以看到原汁原味。在此也實在很想呼籲播出韓劇的各大電視台，不敢奢望你們全時段都用原文配音，但是至少留一、二個重播時段用原音播出，對所有製作、演出的人員也算是一種尊重吧！

 

看到ＭＢＣ電視台的特輯，找來幾個各領域的評論家來討論「三順現象」，原來對韓國來說，這部連續劇在許多方面都是具有代表性的。

 

1.      金三順這個角色還曾被英美媒體譽為韓國版的ＢＪ，和一般偶像劇裡瘦巴巴、柔弱的女明星不一樣，動作粗魯、說話直率、力大驚人，上廁所、酒後嘔吐等醜態百出。不過，是個很有主張的女子，高中學歷去法國師藝，對自己做甜點充滿信心，時常在談話時引用故事舉例（兒童文學作品＜默默＞還因為這齣戲大賣，神父Alfred D’Souza的摘語等等），讓人覺得和她談話很有趣。一般的女性在看其它偶像劇時，面對的都是比自己漂亮的女主角，只能抱著憧憬的心情幻想，而三順這個角色常試著減肥（沒多久就放棄），年齡到了四處相親……對於一般對自己外表多少有不滿的女性，則是表現了共同感。此外，三順也不須像一般女主角那般有著不合情理的善良，不會因為情敵的病情而讓出自己所愛，反而明正言順說明要各憑本事競爭。

 

2.      裡面沒有惡人：韓國的文化評論家也指出，一般的戲劇為了用鎂光燈將主角烘托得更突出，總是必須要有個惡人來做壞事，而此劇中無論是三順的情敵（熙珍）或是反對交往的男主角母親，一點都稱不上是惡人，甚至於有其善解人意的一面。

 

＜Sum Sun語錄＞

★    三順在面試時，被問到為什麼自己做的巧克力要放在自己做的盒子，她引述阿甘正傳「人生就像巧克力­」的說法，對方又問她「到目前為止你拿的巧克力都好吃嗎？」，她說：「沒有耶！有時候很好吃，有時候不好吃。但是這也沒有辦法，因為盒子是我的，所以不管好不好吃我都要吃完。什麼時候吃哪一塊，差就差在這裡了。但是，以前跟現在已經不一樣了，小時候什麼都不怕，所以拿到什麼都往嘴裡塞，但是現在考慮的很多，選的時候也會猶豫一下，因為現在知道哪些巧克力裡面有苦味蘭姆酒。現在我的心願是，希望我所擁有的巧克力盒子裡，不要再裝有苦味蘭姆酒巧克力，就當作過去三十年全吃光了。」

 

★    和男主角談到過去的戀情和感情觀時說：

 

「我啊！從來沒有輕易的去愛過一個人，開始的時候，也會充分的思考之後才會開始，結束的時候也是一樣。不管荷爾蒙分泌過多或是乾掉了，我都會很努力的付出真心！！」（談到荷爾蒙是因為男主角說男女的激情是荷爾蒙的分泌，最多二～四年就沒了。）

「說穿了，人都是照自己的方式看對方，照自己喜歡的方式來解讀、去拚湊，所以死都不會知道，對方是怎麼樣的一個人。」

 

★    三順在公車站牌，看到神父Alfred D’Souza的話：「去愛吧！就像不曾受過傷害一樣。跳舞吧！像沒有人欣賞一樣。唱歌吧！像沒有任何人聆聽一樣。工作吧！像不需要錢一樣。活著吧！像今天是末日一樣。」原文主旨在告訴人們要更加珍惜那些可以與别人共度美好的時光，不要等待，沒有通往快樂的道路。因為快樂本身就是道路，是一段旅程，不是終點。

 

 

 

在三分零一秒，阿三眼眶有淚。。。

 

謝謝三順陪我度過一段很難走的路。

小正拜拜～

家祐一向是我們班的點子王和造句王，才小二，出一題造句他可以寫出作業簿一整面的句子。

我們班有個獎勵制度，只要是全班做得好的事就可以加一分，在黑板右上方計分處會畫〝正〞字表示，集滿五個正就可以討論要看一部影片，還是讓老師招待吃吃喝喝（順帶一提，這個方法真的可以讓全班有一體感，凝聚全班的向心力）。不過相對的，如果有全班都做不好的地方，就要扣分。

分數很少時，我都會用力表揚；但每次快要集滿點時，就會刻意大開殺戒，十分嚴格。今天差兩分就要達陣了，卻因為較為活潑的課程而七嘴八舌，我講了幾次還定不下心，於是我猛扣分。結果第五個正就這麼被我擦光了。

這時家祐很小聲的說：小正，拜拜～！

不覺得很妙嗎？

停不了的故事

有一則給孩子讀的故事，內容是說土撥鼠先生很愛熱鬧，每到冬天都會邀請他的動物朋友們來家裡作客，土撥鼠先生把家裡弄得很舒適，也用豐盛的食物招待朋友們，只是土撥鼠先生很愛說故事，而且他似乎得了健忘症，說的都是一再重覆的陳年老故事。動物朋友們總是一邊聽故事，一邊打瞌睡，只有土撥鼠太太永遠聽不膩土撥鼠先生的故事。

提問時伊芸問：

為什麼土撥鼠太太永遠聽不膩土撥鼠先生的故事？

韋霖說：我想土撥鼠太太也和土撥鼠先生一樣有健忘症，所以每次都會忘記土撥鼠先生已經講過那些故事，才會永遠聽不膩。

我也算是個＂似乎有健忘症＂的人，只要是好聽的人生故事，聽幾次都可以像是第一次聽到一樣。

除此之外，兩個有健忘症的人在一起似乎也挺不錯的。

洗臉用海棉球

你是否曾有和我一樣的疑問，以前看到洗面乳廣告都覺得裡面的泡沫一定是假的！因為我們在家怎麼搓都搓不出來嘛！

不過在幾年前我終於發現了秘密，一開始是在fancl專櫃買保養品組盒送海綿球，後來在台隆手創館就發現可以單買。我買的這一款比較大一點，一組二顆賣一百多元。不過可以用很久，也可以節省不少洗面孔的用量。

市面上現在有很多可以幫助起泡的產品：

起泡網（有的用久了會破掉）

壓出泡泡的罐子（適合液狀），而海綿球不限質地都適合使用。

　

　

這種泡泡真的綿密，你把手掌向下也不太會流掉。

再現江湖的afternoon tea

喜歡逛街並且哈日的朋友，應該都知道afternoon tea這個品牌，以前在SOGO及原衣蝶本館都有設櫃，之前以餐廳用餐為主（義大利麵／蛋糕……），旁邊有小小的用品專賣區（文具／餐具／雜貨……），都很貴！！先前撤櫃還讓我失望了好一陣子，總算在前一陣子由統一代理，又重新在SOGO本館2F及新光三越南西店（原衣蝶本館2F）設櫃，而且這次的雜貨部門商品更多，以下是這個月的戰利品。

　　　

這個杯子是三越南西店雜貨部開幕贈品（滿500即贈），簡單的LOGO和裡面的粉紅色真經典。

　可愛碎花的塩罐

可愛的粉紅色餐盤，一看到她就決定要買回來裝咖哩飯。

配在一起看起來很好吃吧！（請忽略餐桌上的其它東西。）

會再去吃的印度菜

記得有一次日本綜藝節目「男女糾察隊」請了幾十個男諧星票選最愛的食物，流程是每個人心裡先選出五道最喜歡的食物，之後要把只有一個人選的去掉，如果你選的五樣菜之中被刪掉了一樣，就得再從剛才有人選過的食物中再選一樣來補。進行到最後留下來的第一名就是「咖哩飯」。

 

我對咖哩也有種很奇怪的感情。我很也喜歡吃咖哩，奇怪的是我在外面的店家（指的是平均消費一百元以下的店）卻從沒吃過好吃的咖哩，那怎麼還會喜歡吃呢？不過我也開始在努力學做自己會很滿意的咖哩飯。

 

回歸正題，咖哩是非常大眾化、簡直是無國界的菜色，而大家也都很清楚它的正宗在印度。之前曾和朋友去吃過印度餐廳，但結果不太令人滿意。這次對這間印度餐廳的評價是：如果下次還想吃印度菜，我會再選這一家──番紅花（天母東路38之6號），即新光三越二棟之間那條巷子，那附近有二間幾乎相鄰的印度菜，可要小心辨認。

 

如果很少吃印度菜，看到菜單你會面臨很大的難題。以下是我們當天點的菜，我覺得都蠻好吃的。

招待的烤餅（很脆，有淡淡的烤苦味）

 

前菜香酥蝦（聽起來很台式的感覺）一盤五條

上下這二道可配烤餅或白飯（我們點原味和蒜味烤餅，白飯是長米飯）

咖哩有蘑菇（淺黃色）和雞肉（橘紅色）二種口味，味道截然不同，前者清淡，後者微辣，口味不至於重覆。

窯烤嫩雞好吃到我們都忘了擠旁邊附的檸檬

我給★★★★，建議是上面的份量四個人吃比較剛好，不然就得比照我們的模式，把剩下的咖哩包回家再吃一餐！

呷飯。呷飯～序

看過一部叫做〝時效警察〞的日劇，劇中的警察（小田切讓）專門追查已過法定時限的案件。每次破案，他都會把一張準備好的明信片拿出來給真兇，用一貫的動作將圓形印章放在嘴裡呵～一口氣，然後把自己的名字蓋在明信片上，而明信片上的內容大致是說：我保證不會對任何人說（你是兇手這件事）。

看完這齣日劇我自己就異想天開－－假如遇到真的好吃得不得了的店，好想拿一張蓋了我的印章的明信片給老闆，上面寫著：我保證我會盡量跟大家說這裡有真好吃的東西，重點是，如果老闆你要搬家還是關門之前，麻煩撥這隻電話(0919-XXXXXX)通知我一聲，感激不盡！！！
（真的遺憾的是，在這幾年也出現過幾間再也吃不到的店）

我已經在台灣各地（尤其是台北和台東）吃吃喝喝很多年了，不過一直只會張嘴猛吃，享受幸福滋味，一吃再吃。不過常常一想到自己從網路也得到過很多幫助，所以即使寫出來看的人不很多，還是希望開始為了好吃的東西＆了不起的老闆寫些什麼了。

如果我是...

伊芸

我是一個深綠色、有緞帶的盒子，每次主人把收藏品放到裡面，好重呵！可是美好的一天結束，我蓋上蓋子準備睡覺。

我是一本黃色、有箭頭圖案的書，每次主人把我翻呀翻，好疼呵！每次主人把我放到櫃子裡都重重的亂丟，害我二十頁破掉了。

宥銓

我是一個風箏，

風來了我越飛越高。

我有點怕，

萬一線斷了怎麼辦？

 

歐宸

我是一個沒有顏色的溜滑梯，被主人擦過油漆就可以讓小朋友玩了。

好癢呵！不過很舒服，他們也很快樂。

 

家祐

我是有盔甲的戰車，每天帶軍人去打仗，但是敵人都會用槍射我，我好痛喔！傷心時我雖然不會動，但我至少能給他溫暖。

 

正剛

我是一件綠色的衣服，主人每天都會把我洗乾淨，我覺得自己好像在泡澡。

 

怡婷

我是一枝鉛筆，有一天主人把我拿起來寫字，一不小心把我弄斷了，我覺得好痛。

 

暐婷

我是一個白色的盤子，每次主人都會把菜放在我身上。我好開心，可以幫到主人就好了。

 

均聖

我是吸管，冬天我會好溫暖，夏天我清爽。（了解他的邏輯嗎？）

 

琪樺

我是一台電視，每個人都喜歡我，我會讓他們看節目，我希望他們不要亂按電視，要愛護我，我覺得人類很可愛，都會陪我。

我是一台冰箱，裡面放了許多東西。我的身體又冷又熱，我希望別人都學我當冰箱。我覺得人類很厲害，可以把我的肚子癢得胖胖的。

 

佳翰

我是一顆胖胖圓圓的電燈泡，早上我就可以安心的睡覺，晚上我就可以帶給大家溫暖。

 

 

第五十九回日劇學院賞

本屆最大贏家為改編自東野圭吾小說"流星之絆"的同名日劇（小說本月出版） 六冠達成最優秀作品主演男優二宮和也（嵐）助演女優戶田惠梨香　最佳導演　最佳劇本　最佳主題曲 東野的作品真的深受媒體人喜愛耶～～。

書名來自故事中的三兄妹（大哥二宮和也　二哥錦戶亮　妹妹戶田惠梨香）家開洋食餐廳，卻在某個三兄妹偷溜出去看流星的晚上，父母於家中被刺殺死亡（此時最大的哥哥還在唸小學），這個流星的夜晚成為三兄妹永遠的傷痛，並誓言長大後要共同親手殺死兇手。

這是少數我還沒看原著就先看日劇的東野作品，但看到第二集時覺得氣氛頗妙。一來主題曲選用嵐的歌(Beatuiful Days)還蠻輕快的，這就蠻不符合東野的風格，二來劇中用了許多劇中劇的方式（表現三兄妹詐欺的過程），氣氛也是偏搞笑的，讓我更加好奇原著到底是什麼樣子，不過按照我對東野的認識，我想應該不是導演刻意用許多手法平衡東野作品中較悲的味道吧！

看了之後覺得達成六冠還不算沒道理。

理想的房屋

佳翰

那三個燈只要到傍晚就會亮了。有兩個門鈴，一個是你點了他，他就會說主人在或不在；第二個是你點了它它就會開門。有二條電線，一個是用客廳的，一個是用房間的。有三個監視器，是在看有什麼人，另一個門鈴是往廚房的門鈴。

伊芸

暐婷

我住在海裡，因為海裡可以看到好多小魚和海草，還可以游泳。

韋霖

怡婷

這間房子叫神奇房屋，裡面有很多窗戶和房間，好像迷宮一樣。房子裡有許多好看而且故事很精彩的書，打開書就好像在看電影一樣吸引人。房子裡還可以養小鳥，無聊時可以跟小鳥玩。房子還有一個很像樓梯的門，按幾樓就可以馬上到，所以叫做神奇屋。

正剛

家祐

宥銓

我理想的房屋是一艘潛艇，可以潛到海底，看到美麗的海底世界，有各式各樣的魚類、珊瑚和海草，我的潛艇還可以看到外面的世界。有海鳥在天空飛，有魚在水面跳。這就是我心目中最理想的房屋。

 

圖畫日記

佳翰

我一大早就起床吃早餐，那時我很興奮，吃完早餐後我就很快的整理好我的東西，馬上出發。到了學校，我馬上衝進教室，放完東西後就出去玩了。我看到校園整個都變了，哇！每個人都穿著黃衣，我還看到司令臺的上方掛著「健康、活力、快樂、希望」這幾個字。唉唷！我得趕緊進教室搬椅子了，今天我玩得好開心呵！今日有拔河、接力、趣味競賽、 六十公尺 跑步等項目。

老師的話描寫得真精彩，圖畫也好有氣氛喔！

暐婷

今天我看到有一隻母狗要生小狗，可是牠身體很虛弱。牠生下二隻小狗後就快要死掉了。我一直在旁邊照顧牠，可是母狗還是死了，我好傷心呵！

老師的話你真有愛心，希望那些小狗可以好好長大。

怡婷

 

星期三老師帶全班去犇群牧場，先喝牛奶和吃饅頭。智婕媽媽教我們彩繪撲滿，我用了粉紅色、綠色、黑色和紅色。我們做完又去餵小牛，小牛把奶瓶搶走，而且牠喝很快，今天的牧場之旅讓我感到很開心。

老師的話哇！我非～～常喜歡你畫的圖，太可愛了啦！

唯喻

 

今天我們去一乙的餐廳，沒想到我一開門我就被嚇到了！因為我照顧的妹妹躲在門旁邊，所以嚇到了。我還進去他們班吃東西，今天真好玩。而且老師說聖誕節我們要舉辦活動。

老師的話那個驚喜真好玩。

家祐

 

今天媽媽做三明治，桌上有抹布，我把抹布看成高麗菜，我就說：「為什麼不加高麗菜？」媽媽就說：「哪裡有高麗菜？」結果才發現那是抹布，我們都笑昏了！

老師的話真的好好笑呵！

虹嫻

 

今天全校一～六年級的小朋友都去天元宮吃湯圓，我們到了天元宮先去拜拜，然後走下去吃湯圓，我很喜歡去天元宮玩，我覺得很好玩。吃完湯圓後，老師叫大家排隊拍照，拍完照我們就回學校了。

老師的話圖畫裡小朋友排隊的樣子真可愛。

 

 

 

宥銓

每個星期五，媽媽都會帶我和宥嘉（註：隔壁班的雙胞胎哥哥）去北美館上課。今天的題目是：潛水艇大奇航。老師叫我們先用筆打草稿，再用黑筆描，再上色，就完成一幅美麗的作品了。

老師的話真的好美呵！你的日記已經是一本很美的畫冊了。

 

正剛

老師正在上國語課要造詞的時候，老師叫佳翰，佳翰造「翻過來」，然 後 老師翻課本，課本被老師撕破了，然後全班都笑了。

老師的話記錄生活趣事，很有趣。

 

韋霖

今天開班會有猜謎語和說笑話，還有老師講班上每個人的優點。有些人講的笑話很好笑，還有班上每位同學各自都有優點。我的優點是：我的字有進步了。快要下課了，老師叫我們收拾書包準備回家了。

老師的話你說得很好，可以用想法來結尾。

 

國弘

今天班上開班會，我們開班會開到十一點半。開完班會就放學了。開班會的時候大家都會發表家裡有趣的事，很開心。

老師的話教室的圖畫得好棒！

 

均聖

上次媽媽買動物小百科給我，原來世界上有好多奇怪的動物。原來，竹節蟲只要不動，別人就以為那是樹枝。

老師的話真有趣，想聽你再多說一些。

 

琪樺

Part I：我的好朋友是佳翰，因為他讀書很厲害，還有畫畫很棒。我還喜歡虹嫻，因為她會請我吃餅乾，下課我們會一起玩。我也喜歡正剛，因為剛剛很會搞笑，我好想學他。我的朋友真的很多，希望每天都能在一起。

Part II：我的好朋友是宥銓，因為他很可愛；浩佑不會數學我都會教他寫；暐婷有二把剪刀，她會一把借我，所以他們都是我的好朋友。

老師的話很期待下一篇，真會發現別人的優點。