長年紀未必長智慧，有些人的內在不知從幾歲開始，就沒再長過。
但有些事，還是得倚靠年紀增長帶來的經驗才賺得到，無捷徑可循。
苦瓜，年輕時即便敢吃，也是唏哩呼嚕地咬一咬趕快呑下；如今竟吃得出細細嚼嚥時散發出來的甘味。
老歌，年輕時即便願意多少陪長輩聽一下，心裡也覺得好俗；現在竟然聽著聽著也能流淚，知道情感並沒有俗不俗可言，只有是否真摯，凡人都一樣。
對於曾經被迫失去一些的我來說，真的沒有什麼好事是理所當然的，這就是年長為我帶來的敏銳感受力。
2012年8月9日 星期四
美好的夜晚～在臺北小小的咖啡廳聽楯隆子唱歌
今晚有幸與猴友在市政府捷運站附近的原豆空間咖啡聽楯隆子（TATE TAKAKO）唱歌。多年前也是因為猴友的推薦，看了是枝裕和導演的＂無人知曉的夏日清晨（Nobody Knows）＂，裡頭的插曲便是楯隆子唱的。
我問漆黑的夜空
卻只有星星在閃耀
從心中融化而出的黑色湖泊
也只是靜靜地流淌
天使會再次向我回眸嗎
我的心是否得用水洗淨
波浪在冬日寒風中搖擺
引誘我步向黑暗
帶着如冰般枯萎凋零的眼眸
我逐漸長大
誰也無法親近
這散發著異臭的寶石
從心底滲岀的黑暗天空
今晚只有星星閃爍
即將到来的春光
讓人深深吸了一口氣
這個MV裡的造型與此時造型全然不同味道。楯隆子此行是為了感謝臺灣人對日本三一一的協助，在幾天的演唱行程中都刻意挑選朋友或與朋友的朋友有關係的小店，沒有媒體宣傳。楯隆子唱歌的時候表情酷酷的，但其實對人都很客氣友善，一直不停地說謝謝。這一天她唱了七首歌。其中就包括這首＂寶石＂，現場閉起眼睛聽，有時浮現電影的畫面，有時想到了媽媽，想哭，不過有忍住。
楯隆子的歌聲真的非常清徹，感染力好強。這是開嗓片段，畫面是我點的冰摩卡。
右邊的就是楯隆子，左邊的是好友也是和服設計師山本裕美（楯隆子這身和服便是她設計的）。
歌本也很有型。
此行也帶來要為福島創作的義賣品－－挑了徽章／明信片／楯隆子的最新單曲＂十一月＂。
簽名也很有誠意。
原豆空間咖啡號稱不賣別的～＂我們只賣咖啡＂，猴友點了＂冰鎮＂。
真是個美好的夜晚～
給迎接某歲生日的猴友～我的記憶中裝了很多和你一起度過的美好時光。
2012年8月2日 星期四
村上1Q84之2011冬季號特輯（自時報悅讀網）
臺灣的站台－－時報出版為《1Q84》的上市在書店做行銷，一間書店只賣一本書，不但驚艷你的眼，連 NHK 都前來介紹《1Q84》台灣上市的情形喔！
．《1Q84》美國版開賣，NY Times 雜誌專題介紹
《1Q84》於2011年10月下旬在全美開賣，上市首週立即空降《紐約時報》文學榜亞軍！本書初版聽說就印了9萬冊，象徵的意思是大書，會賣的暢銷書，其實，村上大叔的作品單在美國銷量早就突破200萬冊，算是有基本盤的。這本米國版的《1Q84》是由Knopf出版，與他國版本最大的不同是沒分冊，就一大本，厚達944頁。原因嘛，依出版社的說法是人家美國人比較希望且習慣整個故事放一起，再加上原第二冊是採開放式結尾，讀老半天到最後竟沒什麼高潮的話，老外大概會不爽吧。
《1Q84》米國版的譯者有兩位，分別是Jay Rubin（傑‧魯賓）和Philip Gabrie，其中那位傑‧魯賓想必讀者不會陌生，絕對的村上迷+村上通。傑‧魯賓從 1993 年開始研究村上春樹，曾翻譯過《挪威的森林》、《神的孩子都在跳舞》等多部村上小說，《聽見100%的村上春樹》（時報出版）一書即是他對村上作品的融會貫通加抽絲剝繭後的精闢解讀。
此外，值得一提的是，《紐約時報》雜誌還特別配合發書的 10 月下旬製作專題，內容是該社資深記者於7月間遠赴日本與村上會面，訪談之外更是長達五天的貼身活動實錄，《1Q84》小說中出現的地點實際採訪，圖文並茂，這個 Murakami’s Tokyo - Interactive Feature，高規格，足見本書和村上春樹在美受重視的程度。
在本次訪談中，村上就提到因為他三歲時曾經自己跑出去玩，掉到水溝裡，被水一直衝著走，就在要轉進大黑洞時，才被他媽媽救了起來，所以他一直對黑暗、死亡等這類議題很有興趣。村上創作《1Q84》前後花了三年的時間，多半時間是在家中辦公室寫的，村上說，很多小說怎麼寫，他完全不知道，都是讓小說情節自動發展，像是 little people 的出現，最後變成空氣蛹……也都是不知不覺中就寫出來的，他好像只是記錄而已，當記者問他是不是做夢時想到的情節？村上說：不是，他醒來時，很多夢境都消失了。
還有像是《1Q84》一開始，青豆坐上計程車，司機在車內播放的楊納傑克的《小交響曲》，這也是村上特意的安排，原因是村上曾聽過一場音樂會，發現這曲子有15把喇叭同時出來，很吵、很奇異，所以特別想到一開始就用這段開場，對了，他還帶紐時記者一起坐車子去高速公路，並指給該記者看青豆應該是在那裡下車、從那裡上了電梯、走捷徑下去大飯店……，然後，小說出現的這些當然都是想像的。是啊，村上的小說向來就是真實結合想像吧！
網址：http://www.nytimes.com/2011/10/23/magazine/the-fierce-imagination-of-haruki-murakami.html?_r=1
在片中開頭，青豆在計程車上聽到的楊納傑克＜小交響曲＞。
訂閱：
文章 (Atom)