講這本書竟然要從它書尾由曲辰撰寫的解說開始。
曲辰
「當我拿到這本《Modern Times》的書稿時，同時正在看村上春樹的《1Q84》……」
我
說起來有點對不起伊坂，他是我的第二號最愛作家。本來期待已久的中譯本《摩登時代》出版，應該要一拿到就放不下手地一直看下去。但它出版的日期，卻剛好卡在村上的《1Q84》一二部出完，到期待已久的第三部出版之間。於是看到三分之一的伊坂，就丟下他，專心看《1Q84》第三部去了（偏偏第三部又特別精彩）。
等到看完《1Q84》，又因為《挪威的森林》電影即將上映，又得重新溫習一遍（這我也絕對不後悔，這年齡再看一遍，揹著人生的各種大大小小經歷，跟二十年代看的感覺還差真多）。於是這陣子也才把伊坂這本書看完。看完的那一晚，因為太睏了，放棄了最後幾頁的解說（聽聽別人怎麼說自己看過的書也是挺有趣的）。隔晚，這篇解說真是讓我驚艷～就像當初看到偶像評論家內田樹寫了那本《當心村上春樹》一樣。（再離題一下，在日本的Amazon網站竟看到《當心村上春樹》還出了續集～期待中。）
曲辰
「之所以會提起這件事情，……強烈地意識到，這兩本作品實際上似乎分享了同一個時代的感覺結構，進而寫出如此互通聲息的小說來。不過這樣的說法恐怕會造成伊坂幸太郎的焦慮，特別是他被書評家吉田伸子畫歸為受到村上春樹影響的系列作家後，『春樹children』這個稱號就一直籠罩在他頭上。」（解說能帶來這樣的訊息，是我很喜歡的。）
我
《Children》？說來真巧，我所看的第一本伊坂的書，就是《孩子們》，他雖然不在我最愛的作品排名內，但當初某部分也是因為在這本書中嗅到村上的氣息，開始對這名作家感興趣。（我還在其中＜孩子們＞這篇的篇名頁註記──有五分之一村上的感覺）多看了幾本伊坂的作品之後，我告訴一樣喜愛這兩名作家的朋友，村上比較像一個讓我敬重的前輩；而伊坂的年紀和我比較相近，說話的口吻很親近，好像朋友一樣。
曲辰
伊坂與村上最明顯的類同之處，大概就是他們都熱愛某種會話式的文體，儘管只是在描述或敘事，但往往像獨白一樣，運用了大量鮮明且特殊的比喻（這也造成了兩個人都很容易創造出「名言」這種東西）。另外，對音樂的獨特愛好，也讓他們的小說讀起來很明顯隱含著某種韻律感及節奏……。
我
尤其是《奧杜邦的祈禱》，當我知道熱愛「音樂」讓伊坂能把這個關鍵詞作為故事的謎底時，就更是無法不愛上他。
無論村上得不得諾貝爾文學獎；無論伊坂領不領直木賞，早就無關緊要了。
讀到內田樹談村上，讀到曲辰談村上和伊坂，就好像遇到了一起讀書的朋友，真是暢快啊！
《Modern Times》有感句
★ 「一個人重要的並不是在哪裡上班或擁有什麼職銜，而是如何運用自己的時間。對我來說，只要有一些時間看書及思考一些事情，就足夠了。」（曾在中學擔任庶務員，後來因緣際會成為政政人物的永嶋丈）
★ 「人生是不能被簡化的。……每個人每天都是努力地活著，做著無趣的工作，和人說話聊天什麼的。這些不值得一提的瑣碎事情累積起來，就是生活，就是人生。但是如果將人的一生簡化，這些日常瑣事就會被省略掉，因為實在是太平凡、太無趣了。於是被簡化的結果，那個人的人生就只留下結婚、離婚、生小孩、換工作之類的重大事件。但是一個人一生當中真正重要的，其實是被省略掉的那些日常生活，那裡頭才包含著真正的人生呀！」（故意取諧音的作家井坂好太郎）
★ 「就算人生沒有重大改變、沒發生什麼足以記載在自傳或年表上的大事也無所謂。每一個微不足道的行動與對話，才是人生中最重要的部分。」(533)
★ 人並不是由情報組成的呀。不管搜集再多情報，也無法拼湊出一個人。(304)
★ 「聽好了，小說是無法推動一大群人做出什麼事的。小說不像音樂，可以讓齊聚一堂的人陷入熱血沸騰的狀態，進而做出某種共同行動。小說的效果和音樂完全不同，小說啊，只能滲透到每個人的體內。……從讀了小說的人身上的某個角落吧，慢慢地滲透進去。小說沒辦法挑起人的行動慾望，只會滲透進體內，然後融解。」（井坂好太郎）
★ 「要讓人生快樂，只需要勇氣、想像力和一丁點的金錢。」（引自卓別林）
★ 「我們常常聽見有人說懷念往昔好時光，其實往昔不見得比現代好。不管在任何時代，『現代』永遠是不完美的，所以我們才必須以更嚴肅的態度，認真面對我們身處的時代。無論音樂或是電影，都是當時的人迎戰當時的時代背景所創作出來的。」(423)
★ 不管是什麼人，每天被別人喊著『老師』、『老師』，內心遲早會腐敗。（嚇！）
★ 「渺小的目標才能成為生存意義。」
「滿腦子只想著系統的人終會變得虛無。目標太過遠大，只是徒增無力感而已。好比『拯救芸芸眾生』這種抱負，任何人會覺得無從下手吧？雖說這就是政治家的使命，但如果沒有弄清楚自己究竟是為誰而活、敵人到底在哪裡，一直追逐著模糊不明的目標，眼前只會是一片虛無的未來。……但是你的那句話，讓我找到了脫離虛無的方法。……從小地方著手。拯救眼前需要幫助的人，不要想太多。」（「我」與永嶋丈的對話）
沒有留言:
張貼留言